1. It's the only thing in here warded against angels.

Đó là thứ duy nhất ở đây được bảo vệ khỏi thiên thần

2. She pulls the talisman warding off the mononoke from her stomach.

Cô dứt chiếc bùa chống mononoke ra khỏi bụng mình.

3. It's a festival tradition, it wards off snake- bites

Tết Đoan Ngọ rồi uống loại rượu này có thể phòng ngừa rắn rết. Này!

4. I'm trapped, Ward.

Bố bị cầm tù rồi, Ward.

5. “The ward council!”

“Hội đồng tiểu giáo khu!”

6. You call upon the wards of this world's future, mortal.

Ta triệu hồi ngài cho tương lai của thế giới này, hỡi kẻ bất tử.

7. I have visited stakes and wards that are united.

Tôi có đi thăm các giáo khu và tiểu giáo khu mà rất đoàn kết.

8. That's just vanity, Mr. Ward.

Phù phiếm cả thôi, cậu Ward ạ.

9. Agent Ward, your suspension's lifted.

Lệnh đình chỉ công tác của cô bị hủy bỏ

10. Counsel with the ward council.

Hội ý với hội đồng tiểu giáo khu.

11. Ward doesn't like your style.

Ward không thích kiểu cách của ông

12. I'm a little busy, Ward.

Tôi đang bận vài việc, Ward.

13. At the ward level there is a Ward Development Committee, comprising the elected ward councillor, the kraalheads (traditional leaders subordinate to chiefs) and representatives of Village Development Committees.

Ở mức độ khu có một Uỷ ban Phát triển Khu, gồm các uỷ viên được bầu của khu, các kraalhead (các lãnh đạo truyền thống trực thuộc những người lãnh đạo) và các đại diện của Uỷ ban Phát triển Làng.

14. Psyga attempts to take the Kaixa Belt, but he is warded off by the three Orphnochs allied with the humans.

Psyga cố gắng lấy lại Kaixa Belt nhưng hắn bị chặn bởi 3 Orphnoch bên phe con người.

15. She's a ward of the State.

Cô ấy được nhà nước bảo trợ.

16. They do so in hopes of passing examinations in school, reaping good crops, or warding off diseases.

Họ làm thế để hy vọng thi đậu, trúng mùa hoặc tránh bệnh tật.

17. Forget the soap, Ward, he's tough.

Ward, đừng quan tâm đến xà bông hắn dai lắm.

18. Ward appealed because he was damaged.

Ward muốn mọi người chú ý tới bởi vì anh ta bị tổn thương.

19. She worked in my TB Ward.

Con bé chữa khỏi bệnh lao cho ta.

20. Nerima lies at the northwestern edge of the 23 special wards of Tokyo.

Nerima nằm ở rìa phía tây bắc trong 23 khu đặc biệt của Tokyo.

21. In the spinal ward, that's normal.

Trong khu điều trị cột sống, đó là điều bình thường.

22. I'll take you to the ward

Tôi sẽ đưa bạn đến phường

23. Wendy led her ward choir for years.

Wendy hướng dẫn ca đoàn của tiểu giáo khu trong nhiều năm.

24. Boroondara City Council is composed of ten councillors, each representing one of ten wards.

Hội đồng thành phố Boroondara gồm có 10 nghị viên, mỗi người đại diện cho một phường hành chính.

25. Trying to remember what's beneath psych ward.

Em đang cố nhớ lại những thứ nằm dưới lòng đất trại điên.

26. Oh, that's Hall H, the restricted ward.

Oh, đó là sảnh H, khu vực hạn chế.

27. My, is it tough for Micky Ward.

Micky Ward tung một cú móc trái vào phía trên.

28. The station is right on the border between the wards of Meguro and Ōta.

Nhà ga nằm ở giữa phường Meguro và Ōta.

29. The present Borough of Chorley has forty-seven councillors, representing twenty electoral wards.

Borough of Chorley hiện tại có bốn mươi bảy ủy viên hội đồng, đại diện cho hai mươi phường bầu cử.

30. Prior to 1924, City council members were elected through a system of wards.

Trước năm 1924, hội đồng được bầu theo hệ thống khu vực bầu cử (ward).

31. And by doing so, converts will be fully active members in their wards.

Và khi làm như vậy, những người cải đạo sẽ trở thành các tín hữu tích cực hoạt động trong tiểu giáo khu của họ.

32. He's making it very difficult for Micky Ward.

Anh ấy đang gây nhiều khó dễ cho Micky Ward.

33. Insp. Kao put him in a single ward

Kao đưa anh ta trong một phường duy nhất

34. He met those boisterous boys in our ward.

Anh gặp các thiếu niên quậy phá đó trong tiểu giáo khu của chúng tôi.

35. For whatever reason, Ward never lied to me.

Dù là lý dó gì đi nữa, Ward chưa hề nói dối tôi.

36. Ward nods as if to say " Come on! ".

Ward gật đầu như bảo: " Lại đây nào! "

37. Ward members wondered why we [didn’t have] children.

Các tín hữu tiểu giáo khu tự hỏi tại sao chúng tôi [không có] con cái.

38. Please list your name, address, ward, and stake.

Xin kèm theo tên họ, địa chi, tiểu giấo khu và giấo khu cứa cấc anh chi em.

39. We take care of our wards... and they revere the Khan as their father.

Chúng ta chăm lo cho từng khu phố... Và họ sẽ tôn kính Khả Hãn như cha của họ.

40. The notice further instructs that “wards and branches should have multiple [RF] receivers and [ALS] neck loops.

Thông báo này hướng dẫn thêm rằng “các tiểu giáo khu và chi nhánh cần có nhiều máy thu nhận [RF] và vòng dây đeo cổ [ALS].

41. Who Is Involved in the Ward or Branch Council?

Ai Tham Gia vào Hội Đồng Tiểu Giáo Khu hay Chi Nhánh?

42. Survivors were rescued by her sister ship, Aaron Ward.

Những người sống sót được con tàu chị em Aaron Ward cứu vớt.

43. I've got nat recon satellites all over the ward.

Tôi đã có các vệ tinh trinh sát khắp phường.

44. You do not die easy, do you, Mr. Ward?

Cậu không dễ bỏ mạng, đúng không, cậu Ward?

45. The reactivation opportunity was pursued at the ward level.

Cơ hội khôi phục sự hoạt động tích cực được thực hiện ở cấp tiểu giáo khu.

46. Landing at Puteoli, Julius moved on with his ward.

Xuống tàu tại hải cảng Bu-xô-li, Giu-lơ và đoàn tùy tùng tiếp tục lên đường.

47. There will be a ward with a caring bishop.

Rồi sẽ có một tiểu giáo khu với một vị giám trợ đầy quan tâm.

48. Two excellent seamstresses in my ward taught me sewing.

Hai người thợ may xuất sắc trong tiểu giáo khu dạy tôi may vá.

49. Lower level administrative areas are 353 union parishads, 3,159 mouzas, 12 municipalities, 25 wards and 4,163 villages.

Cấp hành chính thấp hơn bao gồm 353 parishad liên hiệp, 3.159 mouza, 12 đô thị tự trị, 25 phường và 4,163 làng.

50. There was one Controller to be appointed from each ward.

Có một kiểm soát viên được bổ nhiệm từ từng phường.

51. And early in the morning, I went into the ward.

Và sáng sớm hôm đó, tôi đã bước vào khu đó.

52. Bishop Monson’s ward had over 1,000 members, including 84 widows.

Tiểu giáo khu của Giám Trợ Monson đã có hơn 1.000 tín hữu, kể cả 84 góa phụ.

53. I hear you've taken a house in the fourth ward.

Ta nghe ngươi mới mua một dinh thự ở khu số 4.

54. * The role of a ward or stake Sunday School leader.

* Vai trò của người lãnh đạo Trường Chủ Nhật trong tiểu giáo khu hay giáo khu.

55. The lights on the ward were fluorescent and too bright.

Ánh đèn huỳnh quang phòng bệnh quá chói

56. His plea to us was that we divide the ward.

Ông khẩn nài chúng tôi phân chia tiểu giáo khu ra.

57. I was called down to the ward to see him.

Tôi được gọi xuống khu điều trị để gặp anh ấy.

58. These children from the Sugar House Ward rode a train.

Các trẻ em này từ Tiểu Giáo Khu Sugar House đến bằng xe lửa.

59. In an ostensibly strong ward, 11 marriages end in divorce.

Trong một tiểu giáo khu có vẻ vững mạnh bề ngoài, 11 cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly dị.

60. And Ward fumbled there by a right cross from Neary.

Ward đã loạng choạng sau cú đấm chéo tay phải của Neary!

61. He was bishop of our ward during the Great Depression.

Ông là giám trợ trong tiểu giáo khu của chúng tôi trong Thời Kỳ Khủng Hoảng Kinh Tế.

62. This ward in Buenos Aires exemplifies the spirit of missionary work.

Tiểu giáo khu này ở Buenos Aires tiêu biểu cho tinh thần của công việc truyền giáo.

63. I should've been informed after the ward radioed a first report.

Tôi phải được thông báo ngay lập tức khi tàu tuần chuyển báo cáo đầu tiên.

64. AII the other babies looked so healthy there in the ward.

Ở khu bảo trợ chỉ toàn là những đứa bé khỏe mạnh hồng hào.

65. He came on as a second-half substitute for Nick Ward.

Ông vào sân từ ghế dự bị thay cho Nick Ward.

66. It' s a shoo- in for the Five Diamond A ward

Đây là ứng viên cho giải thưởng Năm- Viên- Kim- Cương

67. It is, therefore, imperative to have an effective ward council, where male and female ward officers sit down together regularly to counsel under the presiding authority of the bishop.

Do đó, điều chủ yếu là phải có một hội đồng tiểu giáo khu hữu hiệu, nơi mà các chức sắc thuộc nam phái lẫn nữ phái của tiểu giáo khu ngồi lại với nhau thường xuyên để bàn bạc dưới thẩm quyền chủ tọa của vị giám trợ.

68. Ward shaped a plan to buy goods at low cost for cash.

Ward định hình một kế hoạch mua hàng hóa với chi phí thấp bằng tiền mặt.

69. No, I had to beg to let Ward and my assistant know.

Ta đã phải cầu xin để được cho Ward và trợ lí của ta biết.

70. The Tokyo ward of Nakano began offering partnership certificates in August 2018.

Phường Nakano ở Tokyo bắt đầu cung cấp giấy chứng nhận hợp tác vào tháng 8 năm 2018.

71. Once a month, when you leave the kids'cancer ward, your eyes glisten.

Mỗi tháng một lần, khi rời khu vực trẻ bị ung thư, mắt cô long lanh.

72. They began by teaching me about the Church, the ward, the class.

Hai em ấy bắt đầu dạy cho tôi về Giáo Hội, tiểu giáo khu và lớp học.

73. It's Micky Ward against the aggressiveness and clean punching of Shea Neary.

Micky Ward phải đấu với sự hung hãn và những cú đấm chính xác của Shea Neary.

74. My address is 29 Huỳnh Tịnh Của st. ward 8 dist. 9 HCMC.

Địa chỉ của tôi là 29 Huỳnh Tịnh Của Phường 8 Quận 3 Tp HCM.

75. Brothers and sisters on each ward council are beginning to catch the wave.

Các anh chị em thuộc mỗi hội đồng tiểu giáo khu đang bắt đầu nắm lấy cơ hội.

76. At the same time, the headquarters was moved to Katsushika Ward in Tokyo.

Đồng thời, trụ sở được chuyển đến Phường Katsushika ở Tokyo.

77. He wrote out a receipt and recorded the amount in the ward record.

Ông viết một giấy biên nhận và ghi số tiền vào hồ sơ của tiểu giáo khu.

78. Who is part of the ward council, and what are they to accomplish?

Ai là thành phần của hội đồng tiểu giáo khu và họ phải hoàn thành điều gì?

79. I drove slowly around each of the blocks that once comprised the ward.

Tôi chạy xe chầm chậm quanh mỗi khu phố từng thuộc vào tiểu giáo khu của tôi.

80. From bearing one another’s burdens as ward members, we have learned several lessons:

Từ việc mang gánh nặng cho nhau với tư cách là các tín hữu trong tiểu giáo khu, chúng tôi đã học biết được vài bài học: